terça-feira, março 14, 2006

Adinkra


Os símbolos adinkra utilizam-se no Gana para decorar casas, tecidos e objectos. Surgiram entre os Asante, provavelmente no século XVII. Adinkra significa "adeus" porque originalmente eram utilizados para adornar o vestuário usado nas cerimónias fúnebres. Os símbolos usados na roupa dos participantes na cerimónia expressavam as qualidades atribuídas ao defunto. Todos os símbolos têm um nome e transmitem uma mensagem. Às vezes estão associados a provérbios. O mais conhecido de todos é Gye Nyame "excepto Deus" [na imagem]. Do aforismo Akan: "Abode santann yi firi tete; obi nte ase a onim ne ahyease, na obi ntena ase nkosi ne awie, GYE NYAME". Tradução literal: "Este grande panorama da criação data de tempos imemoriais; não vive ninguém que tenha visto o seu começo e ninguém viverá para ver o seu fim, excepto Deus". Simboliza a supremacia e imortalidade de Deus.